Singing is a full-body activity (source). And we know that movement is a valuable tool for helping children understand and engage with music.
This is why so many children’s choir directors and elementary music teachers teach songs and anthems with hand, arm, or body movement of some kind.
Sign language is a natural choice.